Términos de uso

Última actualización: 26 de octubre de 2026

Al usar listotrades.com ("ListoTrades", "nosotros") aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo, por favor no uses el sitio. Si hay diferencias entre esta versión y la versión en inglés, vale la versión en inglés.

1. Qué ofrecemos

ListoTrades ofrece herramientas gratis en internet, como generadores de facturas y estimados y calculadoras, junto con guías sobre cómo llevar un negocio de oficios o servicios. Las herramientas funcionan en tu navegador. Podemos añadir, cambiar o quitar herramientas en cualquier momento.

2. Los resultados son estimados, no asesoría profesional

Los cálculos, ejemplos y guías son información general. No son asesoría legal, de impuestos, contable ni financiera. Los precios, los impuestos y las reglas cambian según el estado y con el tiempo. Consulta las decisiones importantes con un profesional con licencia y revisa las reglas donde trabajas.

3. Tu responsabilidad sobre tus documentos

Tú eres responsable de la información que escribes y de las facturas, estimados y otros documentos que creas y envías: que sean correctos, los impuestos que cobras y que cumplan las reglas de licencias y contratos de tu estado. Revisa cada documento antes de enviarlo. Las traducciones automáticas de las descripciones de trabajos son una ayuda; asegúrate de que describen bien tu trabajo.

4. Uso permitido

No uses el sitio para incumplir la ley, crear documentos falsos, engañar a otras personas, ni para atacar, sobrecargar o copiar el sitio de forma automática.

5. Contenido y marcas

Los textos, el diseño y el código de ListoTrades son nuestros. Puedes usar sin restricciones en tu negocio los documentos que crees con las herramientas. No puedes copiar ni volver a publicar el contenido del sitio como si fuera tuyo.

6. Anuncios y enlaces a otros sitios

El sitio puede mostrar anuncios y enlaces a otras webs. No somos responsables del contenido, los productos ni las políticas de esos sitios.

7. Sin garantías

El sitio y las herramientas se ofrecen "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo. No garantizamos que no tengan errores ni que estén siempre disponibles.

8. Límite de responsabilidad

En la medida en que lo permita la ley, ListoTrades y su dueño no son responsables de daños indirectos ni de pérdidas que resulten del uso del sitio, de las herramientas o de los documentos creados con ellas.

9. Cambios y ley aplicable

Podemos actualizar estos términos. La fecha de arriba indica la última versión. Estos términos se rigen por las leyes del estado de Illinois (EE. UU.).

10. Contacto

Preguntas sobre estos términos: [email protected].